إعفاء الاستخدام العلاجي (TUE)

الرياضيون، مثلهم مثل جميع الأشخاص، قد يعانون من أمراض أو ظروف تتطلب منهم تناول أدوية معينة أو الخضوع لإجراءات. إذا تم تضمين الدواء أو الطريقة التي يتعين على الرياضي تناولها / استخدامها لعلاج مرض أو حالة ما في القائمة المحظورة للوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA)، فقد يمنح إعفاء الاستخدام العلاجي (TUE) الإذن بأخذ مادة أو استخدام طريقة محظورة.

تتم مراجعة طلبات الحصول على TUEs من قبل لجنة من الخبراء، لجنة (TUEC) التي قد تمنح هذا الإعفاء.

يجب استيفاء جميع المعايير الأربعة التالية (لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى معيار WADA الدولي لإعفاءات الاستخدام العلاجي (ISTUE) المادة 4.1)

• لدى الرياضي حالة طبية مشخصة بشكل واضح تتطلب العلاج باستخدام مادة أو طريقة محظورة.
• لن ينتج عن الاستخدام العلاجي للمادة تحسن كبير في الأداء بما يتجاوز الحالة الصحية الطبيعية للرياضي.
• لا يوجد بديل علاجي آخر لاستخدام المادة أو الطريقة المحظورة.
• ضرورة استخدام تلك المادة أو الطريقة ليست نتيجة الاستخدام المسبق (بدون TUE) لمادة أو طريقة كانت محظورة وقت الاستخدام.

أولاً، تحقق مما إذا كان الدواء أو الطريقة التي تنوي تناولها أو استخدامها تظهر في قائمة المحظورات

www.wada-ama.org/en/what-we-do/the-prohibited-list

www.globaldro.com/

تقع على عاتقك مسؤولية إبلاغ أطبائك بأنك رياضي يخضع لرقابة المنشطات، ويجب على أطبائك التحقق من قائمة المحظورات كلما وصفوا لك دواء / طريقة. إذا كانت المادة / الطريقة محظورة، استشر أطبائك إذا كانت هناك أي علاجات بديلة غير محظورة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب عليك التقدم للحصول على TUE.

ثانيًا، تحقق في أي مستوى رياضي لتحديد الجهة التي تتوجه إليها، ومتى تقدم طلبًا للحصول على TUE.

إذا كنت رياضيًا على المستوى الوطني: الرياضيون الذين يتنافسون في الرياضة على المستوى الوطني، وفقًا لما تحدده كل منظمة وطنية لمكافحة المنشطات، بما يتفق مع المعيار الدولي للاختبار والتحقيقات.

الرياضيون على المستوى الوطني لأغراض هذه القواعد القطرية لمكافحة المنشطات:

1.4.1.1 الرياضيون الذين تم تحديدهم بواسطة QADC المسجلين في قائمة الفحص باستخدام معايير تشمل ما يلي:

1. أ) الرياضيون الذين يمثلون قطر للأحداث الدولية.
2. ب) الرياضيون الذين يمثلون قطر دوليًا ولكن ليسوا في مجموعة اختبارات مسجلة بالاتحاد الدولي.
3. ج) الرياضيون الذين يشاركون في البطولات الوطنية أو يشاركون في أحداث مختارة للبطولات الوطنية.
4. د) الرياضيون الذين لديهم إمكانية تمثيل قطر دوليًا أو أن يصبحوا عضوًا في فريق وطني.
5. هـ) الرياضيون الذين يشاركون في الأحداث من أي مستوى عمري أو الدوري أو التي من أي مستوى عمري.

ولكن إذا تم تصنيف أي من هؤلاء الرياضيين من قبل الاتحادات الدولية الخاصة بهم كرياضيين على المستوى الدولي، فسيتم اعتبارهم رياضيين على المستوى الدولي (وليس الرياضيين على المستوى الوطني) لأغراض قواعد قطر لمكافحة المنشطات هذه أيضًا.

1.4.2 تنطبق قواعد مكافحة المنشطات في قطر على جميع الأشخاص الذين يقعون في نطاق المادة 1.3. ومع ذلك، وفقًا للمادة 4.3 من المعيار الدولي للفحوصات والتحقيقات، فإن التركيز الرئيسي لخطة توزيع اختبار QADC للرياضات سيكون على الرياضيين على المستوى الوطني وما فوق.

يجب عليك التقدم إلى QADC، بمجرد ظهور الحاجة، ما لم تكن هناك ظروف طارئة أو استثنائية.

بالنسبة للمواد المحظورة في المنافسة فقط، يجب عليك التقدم للحصول على TUE قبل 30 يومًا على الأقل من المنافسة التالية. يرجى الرجوع إلى قسم “كيف تتقدم إلى QADC للحصول على TUE؟” أدناه.

إذا كان مستواك أقل من “المستوى الوطني” كما هو محدد أعلاه

ملاحظة مهمة:

TUE الممنوحة من QADC صالحة فقط على المستوى الوطني. إذا كنت، أو أصبحت رياضيًا على المستوى الدولي، أو تنافس في الألعاب الكبرى، فلن يكون TUE ساريًا ما لم يتم الاعتراف به من قبل الاتحاد الدولي (IF) أو منظمة الأحداث الكبرى (MEO). تقع على عاتقك مسؤولية التحقق مما إذا كان TUE الخاص بـ QADC معترفًا به من قبل IF أو MEO دون تقديم طلب للاعتراف.

يمكن لـ QADC مساعدتك في تحديد مستواك ومتطلبات الحصول على TUE، وإذا دعت الحاجة، يساعدك QADC في تقديم TUEالخاص بك إلى IF للاعتراف به.

يجوز لك التقدم بطلب بأثر رجعي للحصول على TUE إلى QADC إذا:

• يمكن لجميع الرياضيين الذين يتنافسون في الرياضة على المستوى الدولي (على النحو المحدد من قبل كل اتحاد دولي) أو المستوى الوطني (على النحو المحدد من قبل كل منظمة وطنية لمكافحة المنشطات) التقدم بطلب للحصول على TUE
• كان العلاج الطارئ أو العاجل لحالة طبية ضروريًا.
• نظرًا لظروف استثنائية، لم يكن لديك الوقت أو الفرصة الكافية لتقديم، (أو لكي تنظر TUEC)، طلبك قبل جمع العينات.
• من المتفق عليه، من قبل الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات واللجنة القطرية لمكافحة المنشطات، أن الإنصاف يتطلب منح TUE بأثر رجعي.

ملاحظة مهمة:

قد يؤدي استخدام مادة محظورة قبل الحصول على TUE إلى نتيجة تحليلية إيجابية وانتهاك محتمل لقاعدة مكافحة المنشطات.

في حالة ضرورة تقديم طلب للحصول على TUE بأثر رجعي بعد جمع العينات، ننصحك بشدة بإعداد ملف طبي وجاهز لتقديمه للتقييم.

[ملاحظة: اختر خيارًا واحدًا فقط (1 أو 2)]

[الخيار 1 – فقط من خلال برنامج ADAMS]

يجب عليك استخدام نموذج طلب TUE المتاح في ADAMS حصريًا، ويجب أيضًا تقديم الملف الطبي المطلوب عبر ADAMS.

[الخيار 2 – من خلال ADAMS أو التنسيق الورقي / نموذج TUE الإلكتروني]

تشجع QADC طلبات TUE باستخدام النموذج المتاح في ADAMS وتقديم الملف الطبي المطلوب من خلال ADAMS. إذا لم يكن لديك حساب ADAMS حتى الآن، يرجى الاتصال info@qad.qa أو الاتصال على +97444944902لإعداد حسابك.

خلافًا لذلك، يرجى تنزيل نموذج طلب TUE الخاص باللجنة القطرية لمكافحة المنشطات

 www.wada-ama.org/en/resources/therapeutic-use-exemption-tue/tue-application-form

وبمجرد استكمالها وتوقيعها على النحو المطلوب، أرسلها مع الملف الطبي المطلوب إلى [أدخل تفاصيل الاتصال القابلة للتطبيق].

يجب تقديم طلب TUE الخاص بك في شكل مقروء باستخدام الأحرف الكبيرة أو الكتابة.

يتضمن الملف الطبي:

• سجل طبي شامل، بما في ذلك الوثائق من الطبيب (الأطباء) التشخيص الأصلي (حيثما أمكن ذلك)،

نتائج جميع الفحوصات المخبرية وتقارير التصوير والأشعة ذات الصلة بالتطبيق.

يتحمل الرياضي المسؤولية عن جميع التكاليف المتعلقة بتطبيق TUE وطلبات التعرف على TUE وأي معلومات تكميلية تطلبها TUEC.

لن يتم التعامل مع أي طلب TUE غير مكتمل أو مقروء وسيتم إعادته لاستكماله وإعادة تقديمه.

لمساعدتك أنت وطبيبك في تقديم الوثائق الطبية الصحيحة، نقترح استشارة قوائم مراجعة WADA لتطبيقات TUE للحصول على إرشادات ودعم أثناء عملية تقديم TUE، والمعلومات الطبية لدعم قرارات TUECs للحصول على إرشادات حول الحالات الطبية الشائعة والعلاجات، المواد، إلخ.

احتفظ بنسخة كاملة من نموذج طلب TUE وجميع المعلومات الطبية المقدمة لدعم طلبك، وإثبات أنه قد تم إرساله.

قم بتنزيل نموذج طلب TUE

سيتم إرسال قرارTUE إلى QADC كتابيًا ثم إليك في غضون 21 يومًا من تاريخ استلام طلب TUE الكامل، بما في ذلك المعلومات الطبية المطلوبة.

لكل TUE مدة محددة، تنتهي صلاحيتها تلقائيًا في نهايتها. إذا كنت بحاجة إلى الاستمرار في استخدام المادة أو الطريقة المحظورة، فمن مسؤوليتك تقديم طلب جديد لـ TUE مع معلومات طبية محدثة قبل تاريخ انتهاء صلاحية قرار الاعفاء للاستخدام العلاجي، بحيث يكون هناك وقت كافٍ لاتخاذ قرار.

ملاحظة مهمة:
يجب أن يكون وجود (بعد جمع العينات) أو استخدام أو حيازة أو إدارة مادة أو طريقة محظورة متسقًا مع شروط TUE الخاصة بك. لذلك، في حالة ما إذا كنت تحتاج، بعد منحك TUE، إلى جرعة أو تكرار أو مسار أو مدة مختلفة، يجب عليك التقدم للحصول على TUE جديد.

يتضمن قرار رفض تطبيق TUE شرحًا لسبب (أسباب) الرفض. إذا لم يكن الأمر واضحًا لك، فيرجى الاتصال باللجنة القطرية لمكافحة المنشطات لفهم سبب رفض TUE بالضبط في بعض الأحيان، قد يكون هناك جزء هام من المعلومات، أو اختبار تشخيصي، أو نتائج معملية مفقودة، وما إلى ذلك. إذا تعذر ذلك، يمكنك استئناف قرار الرفض على النحو التالي:

للرياضيين الحق في استئناف الطلب المرفوض في هيئة الاستئناف الوطنية.

لديك أو لدى QADC 21 يوماً لإحالة الأمر إلى الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات للمراجعة بعد أن صدر القرار من قبل TUEC عن طريق إرسال نفس المعلومات التي قدمتها إلى TUEC الخاصة بك والتي تم الاستناد إليها في قرارهم عبر البريد المسجل على:

المدير الطبي لـ WADA
الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات
800 سكوير فيكتوريا
مونتريال، H4Z 1B7، QC كندا

في انتظار قرار الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، تظل QADCs TUE صالحة للمنافسة على المستوى الوطني والاختبار خارج المنافسة فقط. إذا لم تتم إحالة الأمر إلى WADA للمراجعة، يصبح TUE غير صالح لأي غرض عند انتهاء الموعد النهائي للمراجعة وهو 21 يومًا.

يتم الاحتفاظ بجميع المعلومات الواردة في طلب TUE بما في ذلك المعلومات الطبية الداعمة وأي معلومات أخرى تتعلق بتقييم طلب TUE الخاص بك في سرية تامة ويتم التعامل معها وفقًا لإعلان الرياضي الوارد في عملية ADAMS TUE [للخيار 2 في ” كيفية التقديم “فقط:]، أضف: وفي نموذج طلب QADCs TUE:

يخضع جميع أعضاء TUEC وأي مستلمين آخرين معتمدين لطلب TUE الخاص بك والمعلومات ذات الصلة (كما هو موضح في إعلان الرياضي) للالتزام بالسرية المهنية أو التعاقدية.

يرجى مراجعة شروط إعلان الرياضي بعناية. على وجه الخصوص، يرجى ملاحظة أنه إذا كنت ترغب في إلغاء حق TUEC في QADC في الحصول على المعلومات المتعلقة بطلب TUE الخاص بك وفقًا لإقرار الرياضي، فسيتم اعتبار طلب TUE الخاص بك منسحبًا دون منح الموافقة.

سيتم الاحتفاظ بالمعلومات المتعلقة بطلب TUE الخاص بك من قبل QADC وأي مستلمين معتمدين آخرين لمدة لا تزيد عن اللازم للأغراض المنصوص عليها في إعلان الرياضي، وفقًا للمعيار الدولي لحماية الخصوصية والمعلومات الشخصية.

For any further information and questions

Qatar Anti-Doping Committee

Al Hudaifi Tower, 15th Floor Westbay

Doha, QATAR

(+974) 4944 4902

info@qad.qa

WADA International Standard for Therapeutic Use Exemptions (ISTUE)

WADA Guidelines for Therapeutic Use Exemptions

WADA Q&A on Therapeutic Use Exemptions

WADA Checklists for TUE applications

privacy@wada-ama.org